金色鍊子：教父註釋聖若望福音彙編
拉丁文編著：聖多瑪斯・阿奎納（St. Thomas Aquinas）
英文編譯：聖若望・亨利・紐曼（St. John Henry Newman）
中譯：張毅民
出版年份：2025/12
語言：中文
叢書名號：輔仁大學天主教研究譯叢4
ISBN：9789860729931(精裝)
定價：1000元
英文編譯：聖若望・亨利・紐曼（St. John Henry Newman）
中譯：張毅民
出版年份：2025/12
語言：中文
叢書名號：輔仁大學天主教研究譯叢4
ISBN：9789860729931(精裝)
定價：1000元
拉丁文編著：聖多瑪斯・阿奎納（St. Thomas Aquinas）
英文編譯：聖若望・亨利・紐曼（St. John Henry Newman）
中譯：張毅民
出版年份：2025/12
語言：中文
叢書名號：輔仁大學天主教研究譯叢4
ISBN：9789860729931(精裝)
定價：1000元
英文編譯：聖若望・亨利・紐曼（St. John Henry Newman）
中譯：張毅民
出版年份：2025/12
語言：中文
叢書名號：輔仁大學天主教研究譯叢4
ISBN：9789860729931(精裝)
定價：1000元
出版品說明
本書的出版適逢聖多瑪斯・阿奎納誕生八百週年。聖多瑪斯匯集東、西方教父的智慧，呈現了天主教會兼容並蓄的大公特質。教父們如何在希臘羅馬文化中傳揚基督福音的經驗，他們對聖經的深入探究與靈修、牧靈結合的傳統，提醒我們聖經研究與神學思辨不應與牧靈服務、信友的建立相互分離。在基督宗教仍然處於分裂狀態的今天，聖多瑪斯在《金色鍊子》展現出的開放與包容、在東西方教父思想基礎之上追求合一的理想，以及聖紐曼英譯過程的努力與體認，對於當前促進基督徒合一具有重要的時代意義與啟示。
【目錄】
《金色鍊子》引用之教父、教會聖師與註釋者名錄
原英文版本編者啟事
中英對照表
序
導言
聖若望福音書註釋
第一章 「在起初已有聖言」
第二章 「第三天，在加里肋亞加納」
第三章 「第三天有一個法利塞人名叫尼苛德摩」
第四章 「耶穌一知道法利塞人聽說衪已收徒，施洗比若翰還多」
第五章 「這些事後，正是猶太人的慶節，耶穌便上了耶路撒冷」
第六章 「這些這些事以後，耶穌往加里肋亞海」
第七章 「這些事以後，耶穌周遊於加里肋亞」
第八章 「耶穌上了橄欖山」
第九章 「耶穌前行時，看見了一個生來瞎眼的人」
第十章 「我實實在在告訴你們：凡不由門進入羊棧」
第十一章 「有一個病人，名叫拉匝祿住在伯達尼」
第十二章 「逾越節前六天，耶穌來到伯達尼」
第十三章 「在逾越節慶日前，耶穌知道他離此世歸父的時辰已到」
第十四章 「你們心裏不要煩亂；你們要信賴天主，也要信賴我」
第十五章 「我是真葡萄樹，我父是園丁」
第十六章 「我給你們講論了這些事，免得你們的信仰受動搖」
第十七章 「耶穌講完了這些話，便舉目向天說」
第十八章 「耶穌說完了這些話，就和門徒出去」
第十九章 「那時，比拉多命人把耶穌帶去鞭打了」
第二十章 「一週的第一天，清晨，天還黑的時候」
第二十一章 「這些事後，耶穌在提庇黎雅海邊又顯現給門徒」
後記 聖紐曼樞機的生平：教父研究與信仰的歸正
【目錄】
《金色鍊子》引用之教父、教會聖師與註釋者名錄
原英文版本編者啟事
中英對照表
序
導言
聖若望福音書註釋
第一章 「在起初已有聖言」
第二章 「第三天，在加里肋亞加納」
第三章 「第三天有一個法利塞人名叫尼苛德摩」
第四章 「耶穌一知道法利塞人聽說衪已收徒，施洗比若翰還多」
第五章 「這些事後，正是猶太人的慶節，耶穌便上了耶路撒冷」
第六章 「這些這些事以後，耶穌往加里肋亞海」
第七章 「這些事以後，耶穌周遊於加里肋亞」
第八章 「耶穌上了橄欖山」
第九章 「耶穌前行時，看見了一個生來瞎眼的人」
第十章 「我實實在在告訴你們：凡不由門進入羊棧」
第十一章 「有一個病人，名叫拉匝祿住在伯達尼」
第十二章 「逾越節前六天，耶穌來到伯達尼」
第十三章 「在逾越節慶日前，耶穌知道他離此世歸父的時辰已到」
第十四章 「你們心裏不要煩亂；你們要信賴天主，也要信賴我」
第十五章 「我是真葡萄樹，我父是園丁」
第十六章 「我給你們講論了這些事，免得你們的信仰受動搖」
第十七章 「耶穌講完了這些話，便舉目向天說」
第十八章 「耶穌說完了這些話，就和門徒出去」
第十九章 「那時，比拉多命人把耶穌帶去鞭打了」
第二十章 「一週的第一天，清晨，天還黑的時候」
第二十一章 「這些事後，耶穌在提庇黎雅海邊又顯現給門徒」
後記 聖紐曼樞機的生平：教父研究與信仰的歸正
